neděle 20. dubna 2008

William Shakespeare o nejbližším nepříteli

"Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel."

Sonet č. 1, osmý verš. V Hilského překladu; "sám v sobě krutého máš nepřítele".



(Prý, že jsem na sebe ještě stále moc náročná!?! Po strávení Tvého výroku musím uznat, že máš pěkný kus pravdy. Ještě, že ta živá zrcadla máme. -?-)

Žádné komentáře: